25 de mayo de 2005, Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, final de la Liga de Campeones. Al descanso, el AC Milan iba 3-0 arriba frente a Liverpool. Todo el estadio italiano ya cantaba la victoria. En el banquillo de los Reds, Rafael Benítez cambia el planteamiento táctico y mete a Dietmar Hamann. Seis minutos después de volver de los vestuarios, Liverpool empató. Dos horas más tarde, los seguidores ingleses alzaban su quinta Copa de Europa. Esta final de Estambul 2005 sigue siendo, veinte años después, el mayor remontón visto en una gran final europea.
Aquí está el relato completo de esa noche única: el contexto, el guion del partido, los protagonistas, la tanda de penaltis, el legado. Para comprender lo que representa esta victoria para Liverpool y para el fútbol mundial, hay que entrar en el detalle de los minutos que giraron entre el minuto 54 y el 60, y luego en la prórroga y la tanda que selló el milagro.
El contexto: Liverpool como outsider frente al Milan
El Liverpool 2004-2005 no era un favorito de la Liga de Campeones. Quinto en la Premier League aquella temporada, a 37 puntos del campeón Chelsea, el club casi no se clasifica para la fase de grupos. El gol tardío de Steven Gerrard contra Olympiacos en diciembre de 2004 (3-1 en Anfield) permitió a los Reds pasar en el último minuto. Nadie veía a Liverpool capaz de llegar hasta el final.
Sin embargo, Rafael Benítez, el técnico español que llegó el verano anterior desde Valencia, había construido un camino europeo sólido. Liverpool había eliminado al Bayer Leverkusen en octavos (3-1, 1-3), luego a la Juventus en cuartos de final (2-1, 0-0), y finalmente al Chelsea en semifinales en un enfrentamiento muy tenso (0-0 en Stamford Bridge, 1-0 en Anfield gracias a un gol de Luis García polémico).
Frente al AC Milan, la diferencia deportiva parecía enorme. Los italianos, dirigidos por Carlo Ancelotti, alineaban un equipo lleno de estrellas: Maldini en defensa, Cafu, Stam, Gattuso y Pirlo en el mediocampo, Seedorf, Kaká y Shevchenko en ataque. Campeones de Europa en 2003 y finalistas de la Coppa Italia, eran los claros favoritos de la final.
El Estadio Olímpico Atatürk y la invasión roja
El Estadio Olímpico Atatürk, situado a 25 km del centro de Estambul, acoge la final de 2005. Es un estadio nuevo, inaugurado en 2002, con una capacidad de 75 145 asientos pero con solo 69 000 disponibles aquella noche por razones de seguridad. El acceso al estadio es complicado: pocos transportes públicos, carreteras saturadas, seguidores bloqueados durante horas en los autobuses.
Liverpool vendió sus 20 000 entradas reservadas en pocos días. Una auténtica ola roja toma Estambul por asalto, desde los bares del barrio de Taksim hasta las cercanías del Bósforo. El hooliganismo temido por las autoridades turcas no se produjo: los seguidores de los Reds, a imagen de la cultura del club, se mantuvieron festivos y disciplinados. Muchos estiman que en realidad eran entre 30 000 y 40 000 en la ciudad, algunos de ellos de viaje sin entrada.
El saque inicial se dio a las 21:45 hora local, es decir, a las 19:45 en Liverpool. El árbitro es el español Manuel Mejuto González. Carlo Ancelotti alinea su habitual “árbol de Navidad” en 4-3-2-1, con Crespo y Shevchenko por delante de Kaká. Benítez opta por un 4-4-1-1 con Steven Gerrard detrás de Milan Baroš y Luis García como extremo derecho falso.
Primera parte: 3-0 y el rodillo compresor del Milan
El primer minuto quedó en la memoria de todos. En un tiro libre cobrado por Pirlo desde la derecha, Paolo Maldini se adelanta a 25 metros y recoge el balón con volea de su pie derecho. El disparo entra en el ángulo de Jerzy Dudek. 1-0 para el AC Milan tras 50 segundos de juego. Es el gol más rápido jamás marcado en una final de Liga de Campeones en esa fecha.
Liverpool está atónito. El Milan domina sin discusión. Kaká dirige, Shevchenko juega en profundidad, Crespo remata. En el minuto 39, el brasileño vuelve a abrir: con un pase de Shevchenko, mete el balón entre las piernas de Dudek (2-0). En la 44, cuando se pensaba que terminaba la primera mitad, Kaká envía un balón en parábola por encima de la defensa a Crespo, que lo remata de bota por encima del portero polaco. 3-0 al descanso. La final parecía decidida.
En el túnel que conduce al vestuario, varios jugadores italianos ya comentan la victoria. En el lado de Liverpool, es la consternación. Pero sucede algo inesperado en las gradas: los seguidores de los Reds no guardan silencio. Al contrario, entonan “You’ll Never Walk Alone” durante todo el descanso. La canción resuena en todo el estadio durante quince minutos.
El descanso: Benítez lo cambia todo
En el vestuario del Liverpool, Rafael Benítez no grita. Toma su pizarra, dibuja un nuevo esquema. Mete a Dietmar Hamann, mediocentro defensivo alemán de recambio, en lugar de Steve Finnan, lateral derecho (que jugaba lesionado). El sistema pasa a 3-5-2 con Hamann como centinela delante de la defensa. Esta modificación táctica lo cambia todo.
Benítez lo explica en pocos minutos: Hamann debe controlar a Kaká, el organizador milanés. Vladimír Šmicer también entra para apoyar a Gerrard y Riise. La idea es crear un centro del campo de cuatro o incluso cinco jugadores para asfixiar la creatividad italiana. Liverpool vuelve al terreno con un dispositivo radicalmente distinto, sin que el Milan lo advirtiera de inmediato.
El retorno de los vestuarios será uno de los más salvajes de la historia del fútbol. Todo cambiará en seis minutos, entre el 54 y el 60.
Seis minutos locos: 3-3 entre el 54 y el 60
Minuto 54. John Arne Riise centra con la pierna izquierda desde la banda izquierda. Steven Gerrard aparece en el segundo palo y coloca un cabezazo imposible para Dida. 3-1. El capitán de Liverpool levanta los brazos para movilizar a sus seguidores. Todo el estadio despierta.
Minuto 56. Apenas dos minutos después. Smicer recupera un balón a 25 metros y prueba un disparo con efecto con la derecha. El balón engaña a Dida por su derecha y termina en el fondo de la red. 3-2. Lo increíble está en marcha. El Milan parece paralizado. Liverpool vuelve al asalto.
Minuto 60. En una aceleración por la banda izquierda, Gerrard es barrido en el área por Gattuso. Penalti. Xabi Alonso se adelanta, dispara a la derecha de Dida, que despeja el tiro, pero el español llega primero al balón y lo empuja al fondo de la portería. 3-3. En seis minutos, Liverpool empató una final que perdía 3-0 al descanso. Ningún equipo había logrado eso nunca en una final de la Liga de Campeones, ni antes ni desde.
La prórroga y la doble atajada de Dudek
El marcador no cambia durante los 30 últimos minutos del tiempo reglamentario, pese a algunas ocasiones de cada lado. Toca la prórroga, disputada bajo un calor sofocante (incluso en mayo, el aire de Estambul sigue siendo pesado). Con las piernas cansadas, ambos equipos avanzan con prudencia.
Minuto 117. El Milan obtiene una última ocasión. Serginho centra de izquierda desde la línea de banda, Andriy Shevchenko remata de cabeza a seis metros: Dudek desvía el balón al poste. El balón regresa a Shevchenko, que controla y dispara de cerca: Dudek, ya en el suelo, saca su mano derecha y desvía milagrosamente el balón por encima del travesaño. Esta doble atajada, bautizada por los comentaristas como “the save”, se quedará como una de las paradas más míticas de la historia del fútbol. Sin ella, Liverpool perdía en el tiempo añadido.
La prórroga termina 3-3. Toca la tanda de penaltis, a la 1 de la madrugada hora local. Steven Gerrard y Carlo Ancelotti nombran a sus lanzadores. Del lado de Liverpool, el primer lanzador será Hamann, lesionado en el pie pero elegido por su sangre fría. Del lado del Milan, es Serginho quien abre la tanda.
La tanda de penaltis, tirador por tirador
1.º tirador del Milan: Serginho. Su disparo pasa por encima del travesaño. Fallo. 0-0.
1.º tirador de Liverpool: Hamann. Marca con calma a media altura. 0-1.
2.º tirador del Milan: Pirlo. Dispara a la derecha de Dudek, que se lanza bien y para el balón. Fallo. 0-1.
2.º tirador de Liverpool: Cissé. Marca potentes al centro. 0-2.
3.º tirador del Milan: Tomasson. Marca a la derecha de Dudek. 1-2.
3.º tirador de Liverpool: Riise. Dispara a la derecha de Dida, que se lanza bien y para el balón. Fallo. 1-2.
4.º tirador del Milan: Kaká. Marca con calma a la izquierda. 2-2.
4.º tirador de Liverpool: Šmicer. Marca seco a la izquierda de Dida. 2-3.
5.º tirador del Milan: Shevchenko. Para empatar, el Balón de Oro debe marcar. Elige un disparo central a media altura, pero Dudek, que hacía muecas y movimientos desordenados, desvía milagrosamente el balón con las dos manos. Fallo. Liverpool gana 3-2 en los penaltis.
En el césped, Steven Gerrard cae de rodillas. Dudek es levantado en triunfo por sus compañeros. Los 30 000 seguidores de los Reds entonan un “You’ll Never Walk Alone” que se quedará en la memoria de quienes estuvieron allí. Carlo Ancelotti, en el banco, se lleva las manos a la cabeza. El Milan perdió una final que creía ganada al descanso.
El legado: la quinta estrella para siempre
Esta victoria otorga a Liverpool su quinta Copa de Europa (tras 1977, 1978, 1981, 1984). Según el reglamento de la UEFA vigente entonces, un club que ganara cinco veces la competición tenía derecho a conservar el trofeo original de forma permanente y a coser una estrella en su camiseta. Liverpool fue el primer club en beneficiarse de esta norma, justo antes de que fuera modificada.
En lo deportivo, el milagro de Estambul no inaugura un ciclo dominante para Liverpool en liga (los Reds no ganaron la Premier League hasta 2020), pero consolida su identidad europea. El club volvió a una final en 2007 (perdida contra el AC Milan en Atenas, revancha italiana) y otra en 2018 (perdida frente al Real Madrid en Kiev), antes de la victoria de 2019 en Madrid ante Tottenham.
Para los protagonistas, Estambul es una consagración personal. Steven Gerrard fue elegido mejor jugador de la final, y seguramente de esa temporada europea. Jerzy Dudek se convierte en una leyenda viva de Anfield pese a una carrera a medio gas después. Rafael Benítez se quedó en Liverpool hasta 2010, sin ganar la Premier League pero consolidando este estatus europeo. Para la historia completa del club Liverpool, se escribió un texto dedicado que sitúa Estambul en la larga epopeya de los Reds.
Lo que hay que recordar
- La final Liverpool-AC Milan se disputó el 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, ante 69 000 espectadores.
- Marcador final: 3-3 tras la prórroga, Liverpool gana 3-2 en la tanda de penaltis.
- Goles del Milan: Maldini (1.º), Crespo (39 y 44). Goles de Liverpool: Gerrard (54), Šmicer (56), Alonso (60 tras penalti parado y empujado).
- Liverpool iba perdiendo 3-0 al descanso antes de empatar en seis minutos tras volver de los vestuarios (54 a 60).
- Jerzy Dudek realizó una doble parada decisiva ante Shevchenko en el minuto 117 y luego detuvo los penaltis de Pirlo y Shevchenko.
- En la tanda de penaltis: Serginho y Pirlo (fallo) y Kaká y Tomasson (acierto) del Milan; Hamann, Cissé y Šmicer (acierto), Riise (fallo) de Liverpool.
- Es la 5.ª Copa de Europa de Liverpool, que obtuvo el derecho a conservar el trofeo de forma permanente.
Para ir más lejos
Para explorar con más detalle el universo Liverpool, recomendamos nuestros artículos sobre la historia completa del club, sobre la camiseta roja de los Reds, y sobre el origen de You’ll Never Walk Alone, el himno entonado en bucle en el túnel de Estambul. Nuestro artículo sobre el triplete de Manchester United de 1999 vuelve sobre el otro gran remontón europeo inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuál fue el marcador al descanso de la final de Estambul 2005?
En la primera parte de Liverpool-Milan, el marcador era 3-0 para el AC Milan. Maldini marcó en el primer minuto, Crespo dobló la ventaja en el minuto 39 y la amplió en el 44. La final parecía sentenciada. Liverpool empató en seis minutos tras volver de los vestuarios (54 a 60).
¿Quién marcó los goles de Liverpool?
Steven Gerrard marcó de cabeza en el minuto 54 (centro de Riise), Vladimír Šmicer empató a 3-2 en el 56 con un disparo con efecto, y Xabi Alonso marcó en el minuto 60 empujando al fondo el balón de su penalti rechazado por Dida (falta de Gattuso sobre Gerrard).
¿Cómo se desarrolló la tanda de penaltis?
Liverpool ganó 3-2 en la tanda de penaltis. Del lado del Milan: Serginho falló, Pirlo tuvo su disparo detenido por Dudek, Tomasson y Kaká marcaron, Shevchenko vio su tiro detenido por Dudek. Del lado de Liverpool: Hamann, Cissé y Šmicer marcaron, Riise vio su disparo detenido por Dida.
¿Quién era el entrenador del Liverpool en 2005?
Rafael Benítez, entrenador español que llegó a Liverpool en el verano de 2004 desde Valencia. Fue quien llevó a cabo el cambio táctico decisivo en el descanso, incorporando a Dietmar Hamann en el mediocampo defensivo para neutralizar a Kaká y pasando a un sistema 3-5-2.
¿Por qué pudo quedarse Liverpool con el trofeo?
Según el reglamento de la UEFA vigente en 2005, un club que ganaba cinco Copas de Europa tenía derecho a conservar el trofeo original de forma permanente y coser una estrella en su camiseta. La victoria de Estambul (5.ª corona, tras 1977, 1978, 1981, 1984) permitió que Liverpool se beneficiara de ello.
Reproduce la jugada con la camiseta de Estambul
La colección de Liverpool de nuestra tienda reúne el retro 2005 de Estambul, las versiones local, visitante y tercera, así como una selección de las temporadas legendarias de los Reds.